Ramonda

Rezervisao sam stan platio traženi avans, poslao sam obaveštenje o uplati vlasniku; tada se javio ovaj vlasnik i tražio od mene doplatu (sto evra!), ja sam odgovorio da me to ne zanima i ne želim stan, čak ni besplatan! Mesec dana kasnije se vraća, ja isto odgovaram i on mi kaže da više ne želi da posluje sa mnom u budućnosti i da više ne moram da se oslanjam ni na otplatu avansa! ...... slučaj sledi, gospodine Kljajeviću !
j'ai réservé l'appartement j'ai payé l'avance demandée, j'ai envoyé l'avis de paiement au propriétaire; c'est alors que ce propriétaire s'est manifesté et m'a demandé un supplément (une centaine d'euros !), je lui ai répondu ue cela ne m'intéressait pas et je ne voulais pas l'appartement, même gratuit ! Un mois plus tard, il revient à la charge, je réponds la même chose et il me dit qu'il ne veut plus avoir affaire avec moi à l'avenir et que je ne dois même plus compter sur le remboursement de l'avance ! ......affaire à suivre, M. Kljajević !

I reserved the apartment I paid the requested advance, I sent the payment notice to the owner; it was then that this owner came forward and asked me for a supplement (a hundred euros!), I replied that I was not interested in that and I did not want the apartment, even free! A month later, he comes back, I answer the same and he tells me that he no longer wants to do business with me in the future and that I no longer even have to rely on the repayment of the advance! ...... case to follow, Mr. Kljajević !

Odlicno

Sve po dogovoru, cisto, udobno.